portals of light

• falconer'ın 2.albümünden^* 1 parça;grubun ilk 2 albümlerindeki eserleri arasında en yavaş olanı budur.
• sözleri:
  
  i sit here by your side
  and weep you goodbye,
  i'm singing songs of sorrow for you
  true gentle rose of mine.
  upon my arm i've tied a ribbon in black
  although i know too well that this
  will not ever bring you back.
  
  i feel so astray inside
  as i know you're far away.
  let my love shine and be your guide
  on your way towards the portals of light.
  
  a lonely candle burns for you my only love,
  meanwhile you roam the clouds among
  heaven's angels high above.
  what is there left to live for
  as you've gone away?
  hope's lost forevermore,
  i'll mourn you 'till the end of days.
  
  hear, my love,
  hear my cry of deepest grief
  as i weep for you eternally.
  praying for your soul
  and for light and for relief
  as i shed your tears of misery.
  
  i feel so astray inside
  as i know you're far away.
  let my love shine and be your guide
  on your way towards the portals of light.
• nakaratının türkçeye tercümesi:
  
  yanlış yola sapmışım gibi hissediyorum
  senin uzakta olduğunu bildikçe.
  bırak aşkım parıldasın ve rehberin olsun
  ışığın kapılarına doğru olan yolculuğunda.
  
  şeklinde olan parça.
• my dying bride ayarı sözlere sahip, sevdiceğin ölümünden, melek statüsü kazanmasından, kalıcı ayrılık ve umutsuz özlemden bahseden pek mutsuz falconer şarkısı..
• hayatımı dar eden şarkı. söylenmesin, dudaklardan çıkmasın, anılmasın..